2017年4月12日水曜日

<ベースライン調査の実施報告>生理で学校に行けなくなる女の子の教育環境改善事業(ウガンダ)

こんにちは!Global Bridge Network(GBN)です!

今回の投稿は、株式会社LUSHジャパン様から頂いた助成金をもとに開始した、アフリカのウガンダで進行中のプロジェクトの初期調査の実施レポートです
このプロジェクトは、女の子が生理中にからかわれたり、学校を休んだりすることで退学に繋がってしまう…という問題を解決して、女の子たちが継続して学校に通えるようにサポートする活動です。
プロジェクト開始にあたり、現地の状況を把握すべく、現地NGOのSORAKがベースライン調査を行いました。SORAKから届いた実施レポートを翻訳してお届けします!




 ***ベースライン調査の実施報告***




今回の調査は2017434日の2日間に渡り、ウガンダのムベンデ県にあるプロジェクトの対象校である小学校3校で、生理が始まった女子生徒84名を対象に実施した。



アセスメント前にブリーフィングを受ける女の子たち
@プレシャス・チャイルド・ラーニングセンター


<目的>

本調査の目的は、彼女たちが置かれている現在の状況を把握すること、そしてこの調査結果に基づき、農村地域の青年期の女子生徒たちが、月経に関する知識を習得し、生理中に衛生的な自己管理をできるよう事業を実施するためである。この調査結果は、彼女たちにより良い環境を提供できる効果的なプロジェクトを計画・立案するために重要な情報となる。そして、劣悪な環境にいる女の子たちが基礎教育を修了し、結果的に更なる活躍の場を与える(女性エンパワーメントを強化)ためにも不可欠なことである。




リサ―チ・アシスタントが説明している様子
@プレシャス・チャイルド・ラーニングセンター
<対象校>
今回の調査は、ウガンダのムベンデ県にある小学校3校で実施した。1校は孤児や劣悪な環境にいる子どもたちを対象にSORAKが運営しているプレシャス・チャイルド・ラーニングセンター。残り2校は、カトリック教会が創立し、政府の助成を受けている聖ジョセフ・チバリンガ小学校と、イスラム教会によって創立され、政府の助成を受けているルワウナ小学校である。

<調査のメンバー>

今回の調査は2017年4月3日,4日の2日間に渡り、以下の女性チーム4名によって実施された。

メンバーは、チームリーダーのEmilly KatamujunaSORAK(現地NGOGBNのパートナー団体)プログラム・マネージャーHadijah Nakiruuta、リサーチ・アシスタントのElizabeth Nakinobe Milly Nalugyaである。

注)女の子に対するデリケートな質問も含むため、敢えて女性だけのチームを構成した。


チームリーダーのエミリーと他のメンバーが
アセスメント前に女の子たちに説明している様子①
@聖ジョセフ・チバリンガ小学校

チームリーダーのエミリーと他のメンバーが
アセスメント前に女の子たちに説明している様子②
@聖ジョセフ・チバリンガ小学校



<手法>
今回の調査は、生理が始まった女子生徒のみを対象としている。彼女たちは識字水準が低いため、インタビュー実施者が直に質問をしながら進める方式を取った。前述したように調査対象が女の子のため、女性のみのチームで調査を実施した。

ブリーフィングの内容
・月経とは何か、なぜ月経が起きるのか
・生理中に女の子が直面する課題
・生理前・生理中に起きる身体的・精神的変化
・生理に対する適切な衛生管理とケア
・使い捨てナプキンと再利用可能な布ナプキンのつけ方(使い方)の実演
・他の女の子たち(自分以外)は生理中どのようになるかについて簡単に説明
例)「不安」、「怖い」、「居心地が悪い」、「皆から見られている」という感情を持つこと。また、学校を欠席する、セーターのような衣類を余分に腰に巻いて登校している状況など。





女の子が質問を受けている様子
@聖ジョセフ・チバリンガ小学校

リサーチ・アシスタントが生理用ナプキンを見せている様子
@聖ジョセフ・チバリンガ小学校



<調査状況>

今回の調査では、既に月経が始まった女の子150名を対象とする予定だったが、実際にはプレシャス・チャイルド・ラーニングセンターから4名、聖ジョセフ・チバリンガ小学校からは43名、ルワウナ小学校からは37名の合計84名が対象となった。理由は、月経を迎えている女子学生が多い学校の7年生が帰宅した後にこの調査が行われ、月経を既に迎えた女子学生が少なかったためである。




調査チームが直面した課題は以下である。

・アンケートの質問が多量だったため、女の子たちは最後まで集中力を保てなかった。

・自分の年齢、誕生日を知らない女の子たちがいた。
・自分の月経について適切に把握していない女の子がいた。例えば、月経期間の日数、次の月経までの平均周期など。(日本では、一回の生理の日数、次の生理がいつ来るのかを記録して、大体把握している)




リサーチ・アシスタントが調査概要を説明している様子
@ルワウナ小学校


上記のような問題に直面したが、女の子たちに熟考する時間を十分に与えることで対応した。具体的なデータ導き出すために、調査チームは十分な時間をかけて彼女たちに説明した。そのため、最初に調査を実施した聖ジョセフ・チバリンガ小学校では午前からスタートし、午後1時に調査を終了する予定が、実際に終了したのは午後630分だった。この経験を活かし、他の2校プレシャス・チャイルド・ラーニングセンターとルワウナ小学校では、予定通り午前9時から午後1時の間に実施することができた。全体を通して、女の子たちだけでなく、学校の管理者が大変関心を持って協力してくれたため、今回の調査を無事に実施することができた。


リサーチ・アシスタントが生理用ナプキンの使い方の実演
をしている様子@ルワウナ小学校



<調査チームが得た教訓>

今回の調査を通じて、以下の教訓を得た。

・青年期の女の子を対象とする場合、彼女たちの両親から同意を得る必要がある。今後、性教育、ジェンダー(男女平等)啓発、再利用可能な布ナプキンの作成トレーニングの実施において、特に親の理解を得ることが重要である。なぜなら、性に関する話は伝統的にタブーであり、彼女たちの親が子どもに性教育をしていることを知ると、不道徳なことを教えていると捉える可能性が存在するためである。

・親たちは、月経について子どもに話すことはとても恥ずかしいと感じている。今回の調査で女の子たちは性について話すことを不安に思っており、親の許可を得る必要があると分かった。よって、生理ナプキン作成トレーニング、衛生・性教育、およびジェンダー平等の意識向上の活動をする際に、親も参加させる必要がある。親もこれらの活動に参加することで、我々の活動が子どもたちにとって意義のあるものだと理解し、受け入れることができると思われる。





女の子たちがリサーチ・アシスタントの実演を見ている様子
@ルワウナ小学校


<今後について>
以上の得られた教訓を基にできた今後のプランは、ミシンを所有する保護者の女性を各学校に1名配置することである。そうすれば、その保護者と共に、教員と子どもたちで生理ナプキンを作成する活動を持続することができる。ミティアナ県(ムベンデ県の隣県)では、保護者1名を巻き込むことで、生理用ナプキン作成の活動が成功した事例がある。よって、各学校に女性の保護者1名とミシンを配置し、生理用ナプキンを作成していくことを決定した。


****

以上が現地からのレポートです。

日本と異なる文化的背景や経済状況がウガンダにはあり、女子生徒たちの状況は深刻です。GBNでは現地と綿密にやり取りをしながら、引き続きプロジェクトを進めてまいります。

ウガンダの女の子たちが継続して学校に通うことが出来るよう、皆様からのご支援を頂けますと幸いです。


*GBNのFacebookページ*




2017年4月4日火曜日

【報告】八景の色々ないちにち(3月19日)

こんにちは、Global Bridge Networkの近江です。
GBNとは別の仕事の関係で、なんと一昨日からウガンダに3ヶ月ほど滞在します!
青年海外協力隊の任期が終了してから、約1年4ヶ月ぶりの訪問。ウガンダに向かう飛行機の中では、隣の席の人が話す現地語が懐かしくて、ついつい話しかけてしまいました☆




さて報告が遅くなってしまいましたが、先月の3/19に〈八景の色々ないちにち〉というイベントに出展させて頂きました!場所は横浜の金沢八景、海が目の前でとっても気持ちのいい場所です。

当日は団体紹介と物販をさせて頂き、たくさんの方々にGlobal Bridge Network を知っていただくことができる機会となりました。

GBNについて紹介させていただきました
GBNのブース


そして、さまざまな分野で活動している方々にお会いでき、刺激もたくさんもらいました~!
アフリカの布で浴衣をつくっている女性や、ステキな切り絵をつくっている方、アフリカの太鼓を演奏する方、三味線…などなど。来場してくださった方々も、国際協力に携わっている方、部活の一環など、皆さん本当にすごい…と感じることばかりです。

会場の様子

アフリカの太鼓のパフォーマンス


引き続き、GBNでも国際協力や国際交流などの活動を拡大していく予定です
実は最近嬉しい出来事が立て続けに二つ起きたので、改めて報告しますね!
今後の活動が広がっていきそうでワクワク…!!




*GBNのFacebookページ*

2017年2月9日木曜日

イベント出展のお知らせ(3月19日、八景の色々ないちにち)

お久しぶりです、Global Bridge Network(GBN)です!
少し先の日程ですが、GBNでは下記のイベントに出展させて頂く予定です。
今回のイベントは大学時代の友人が主催しているので出展させて頂くことになりました!出会ってからもう10年以上、こうして繋がりがあることを大変嬉しく思います☆

当日はGBNの活動紹介、普段はウェブショップでしか販売されていない商品も、直接お手に取ってご覧になれます!
多方面で活躍する団体や個人の方もたくさんご参加される予定なので、新たな出会いや繋がりが生まれること間違いなし♪

「八景の色々ないちにち」
日時:2017年3月19日(日)12時~17時
場所:ベーカリーハウスアオキ(最寄駅:京急線 金沢八景駅)
〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸17-9

入場料:500円





参加ご希望の方は、Facebookのイベントページから「参加する」をクリックして下さいね☆
Facebookのアカウントをお持ちでない方は、GBNのメールアドレスへお知らせ下さい!

皆さまとお会いできることを楽しみにしています!



*GBNのFacebookページ*

2016年12月23日金曜日

アフリカンナイトの開催報告

こんにちは、近江です!

さて、1218日(日)にConnection of the ChildrenCoCGlobal Bridge NetworkGBNが共同で開催したアフリカンナイト、約30名の皆さまがお越し下さり、盛況に終わりました!

<当日のプログラム>
15:00 オープン
16:00 クイズ☆アフリカ(名前の通り、アフリカに関するクイズ大会!)
17:00 みんなで踊ろう!アフリカンダンス
18:30 ウガンダの紹介
19:30 終了

ウガンダ人のプレシャスちゃんが、母国ウガンダの紹介を日本語で行ってくれました!


みんなでアフリカンダンス♪
<当日のお食事メニュー>
ビーンズカレー&ライス、キャベツのカレー風味サラダ(どちらもウガンダの食事です)

<販売ドリンクメニュー>
 ケニア産ビール、南アフリカ産ウィスキー、南アフリカ産ワイン、ルワンダ産コーヒー、ウガンダ産コーヒー、ウガンダ産シェリー酒、その他各種ドリンクなど

<物販コーナー>
 Alyxさんの手作りチテンジオーナメント(Alyxさんの直接販売!)、Bereeseraのレザー商品、Daisyのアクセサリー、アフリカで買い付けたグッズ

物販コーナーはこちら!アイテムが多くてテーブルに置ききれない事態に(笑)

当日はウガンダ人やカメルーン人の方々が遊びに来てくれました!
アフリカに行ったことのある人や関心のある人、これからアフリカに行く人、会場のご近所さんなど、様々なバックグラウンドを持つ日本人の方々もお越し下さったことで、アフリカに関する様々なお話が出てきたことかと思います。
(私も皆さまの会話にとっっても混ざりたかったのですが、当日はバタバタとしてしまい…泣)
普段なかなか知り合うことの出来ない方々とも、交流出来る場になったのではないかと思います。私自身も、久しぶりにお会いする方が来て下さって嬉しかったり、新たな繋がりにわくわくしたり、元気をもらったり、とっても楽しかったです!
会場のCASACOは古民家をリノベーションした場所ということもあり、アットホームな雰囲気で過ごすことが出来ました。

アフリカに関するクイズ大会を開催中♪

GBNにとっては初めてのイベント開催ということもあり、準備や運営等で至らない点も多々あったかと思いますが、皆さまのご理解・ご協力に大変感謝しています。

大学の後輩がCoCの運営に関わっており、その繋がりから生まれたアフリカンナイト。
定期的に開催出来たらいいな~♪というお話も出ているので、今後の展開も楽しみにしていてくださいね!
片づけなどをしつつも、最終的にみんな輪になって踊り出しました(笑)

引き続き、GBNではその他の国際交流事業も引き続き行っていく予定です。
来年には、ウガンダの小学校と日本の小学校が交流出来るかも…?!

どんなプログラムが生まれるか、今から楽しみです!







最後に集合写真を撮影し忘れたことに気づき、残っていた人だけで撮影しました(汗)



右から、GBNの大西、近江。
プレシャスちゃん一家とパチリ☆


*GBNのFacebookページ* https://www.facebook.com/globalbridgenetwork/


*GBNのFacebookページ*









2016年12月8日木曜日

Bereesera(ベレッセラ)代表・吉野さんのご紹介

みなさま、こんにちは!
近日中に、Global Bridge Networkでは新商品の取扱いを始めます♪
今度の新商品は、レザーとチテンジ(アフリカの伝統的な布)を組み合わせた、とってもかわいい製品。
製作しているのはBereesera(ベレッセラ)という、ウガンダのシングルマザーのグループ。
この団体を主宰している吉野さんを今回はご紹介させて頂きます☆
ウガンダで活動中の吉野さんからメッセージを頂きましたので、どうぞご覧ください!


-Bereesera(ベレッセラ)をはじめたきっかけ-
ウガンダでは、予期せぬ妊娠、離婚、夫との死別、さまざまな理由でシングルマザーになる女性がたくさんいます。ただでさえ仕事に就くことが難しいこの国で、彼女たちが子育てをしながら、生活するために十分な収入を得る仕事を見つけることは非常に困難です。

20151月、ある青年海外協力隊員がウガンダでの任期を終え、日本へ帰国しました。彼が行っていたのは、経済的・社会的に厳しい状況にあるシングルマザーの収入向上支援。シングルマザーにウガンダ産レザーとチテンジ(アフリカの伝統的な布)を組み合わせたものづくりを行ってもらい、働く機会を提供することで収入を得られるようにする活動です。彼の思いにとても共感した私は、彼の帰国後にボランティアグループ「Bereesera」を立ち上げて、この活動を引き継ぐことにしました。

Bereeseraには、ウガンダの言葉で「attractive:魅力的な」、「shiny:輝く」という意味があります。アフリカのレザーと色鮮やかなチテンジから生み出される商品が、お客様にとって魅力的でずっと輝いて欲しいという願いを込めています。

-Bereseeraの商品の魅力-
 私たちの商品は、ウガンダのシングルマザーが一針一針、丁寧に作っていることが特徴です。より多くの女性が働ける場を創造するため、ミシンはあえて使いません。ウガンダで手に入る素材を最大限に活かした手仕事の魅力が、ともに働くウガンダの女性達にも、お客様にも伝わることを願っています。
 商品の種類は、もともと青年海外協力隊員の方が開発したコースター、鍋敷き、マウスパッド、キーホルダーに加え、ポーチ、ショルダーバッグ、パスポートホルダー等、少しずつ増えてきました。ハシビロコウ(鳥)のキーホルダーやパスポートホルダーは、最近ウガンダで人気の商品です。

‐苦労していることやシングルマザーとの関係-
元青年海外協力隊員の方が、レザークラフト作りの職人として育成されたのが、  シングルマザーのナジュマです。 私が彼女と一緒に活動するようになって2年。この道3年の経験を積んだ彼女は、色々な商品を作れるようになり、現在、他の女性達をトレーニングするまでに成長しています。 しかし、現在でも苦労していることもあります。私はガンダ語が話せないので、英語でコミュニケーションをとっています。彼女は中学を中退しているので、英語は最小限しか話せません。そのような状況で、ものづくりの細かい指示を理解してもらうのは、大変でした。「ここは、こうやって、こんな風に縫ってね」と私が指示を出し、彼女が「Yes」と答えてくれたのに、全く違うことが起こる。そんな事が何度も起こりました。それでもナジュマは、素直で頑張り屋さんなので、私もくじけず一緒に頑張ってくることができました。


ナジュマさん(左)と吉野さん(右)


-NGOのサポートと活動に懸ける想い-
20159月から、TORUWUTraining Rural Women in Uganda)という現地のNGO支援も始めました。そのNGOの女性グループにも手縫いの指導や道具の提供を行い、少しずつ作ることの出来る商品も増えてきました。
私たちは経済的、社会的に厳しい環境で生きる女性達に就業の機会を提供することを目指しています。ぜひBereeseraの商品を手に取って、ウガンダで頑張る女性達とつながり、彼女達を身近に感じていただけると嬉しいです。




Bereesera 代表 吉野あかね





*GBNのFacebookページ*




2016年12月7日水曜日

『ソトコト』2017年1月号に掲載頂きました!

皆さま、こんにちは!いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます♪

今日は大・大・大ニュースのお知らせです!
なんと…!!
12月5日(月)発売の『ソトコト』2017年1月号のアフリカンビジネスニュースのページで、Global Bridge Network(GBN) のアクセサリーが紹介されました~♪♪



おしゃれ大好きなDaisyさんの手作りアクセサリーについて記載していただきました♪
GBNのネットショップで販売中!

また、大西がウガンダで開催したワークショップで女の子たちがつくったアクセサリーもあります。

このアクセサリーをご購入頂くことで、ウガンダの女の子のサポート、女性の自立支援に繋がります。

どれも手作りの一点ものなので、お早めにお求めくださいね。
GBNのショップページ


ソトコトさん、今回は本当にありがとうございました!!

GBNでは、今後も続々とアフリカのグッズをネットショップで販売予定です☆
随時お知らせしてまいりますので、ご覧いただけますと幸いです!


http://globalbridgenetwork.org/

*GBNのFacebookページ*


アフリカンナイト開催!(12月18日(日)@横浜)

さま、こんにちは!いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます☆

今回はなんと…Global Bridge Network (GBN)初イベントのお知らせです!!
アフリカを身近に感じられるイベント、「アフリカンナイト」を開催します!

今回は、私たちと同じく横浜に拠点を構える、Connection of the ChildrenCoCさんとのコラボイベント!

アフリカの国の紹介(どこの国かは当日のお楽しみ☆)やアフリカのダンス、クイズを通じて、アフリカについて気軽に知ることの出来る機会です。
アフリカ出身の方々も参加するので、ナマのアフリカ話も聞けますよ♪
アフリカから届いたかわいい雑貨・アクセサリーも販売しますので、お買い物を通じて国際協力にも参加できます!

当日ふらっとお越しいただき、ドリンクを片手にご参加いただくのも大歓迎!

貴重なケニアのビールや、ウガンダやルワンダのコーヒーもご用意しています。

ぜひお気軽にお申込みください♪

***************************************

<アフリカンナイト>

日時:1218日(日)15時~19時半
場所:Casaco(横浜市西区東が丘23-1、最寄駅:京急線日ノ出町駅から徒歩5分、またはJR桜木町駅から徒歩13分)
参加費:1,500円(1ドリンク&軽食付)
申込先:info@coc-i.org
申込方法:
Facebookアカウントをお持ちの方はこちらのURLから「参加」をクリック:
Facebookアカウントをお持ちでない方:
上記連絡先のメールアドレスへ、①お名前、②参加人数をご連絡下さい。
(上記の連絡先はGBNではなく、CoC様のメールアドレスとなっております。


〜当日プログラム案内〜
15:00 開場
プログラムスタート
16:00 クイズ·アフリカ!豪華商品付☆
  ~子どもも大人も楽しめるので、お子さん連れも大歓迎~
17:00 みんなで踊るアフリカンダンス
  ~アフリカの音楽と共に楽しいひと時を~
18:00 アフリカ人による国の紹介(日本語)
  ~どこの国かは当日のお楽しみ!異国の魅力をお伝えします~
19:30 終了



***************************************





http://globalbridgenetwork.org/


*GBNのFacebookページ*